Comentarii pe articolul Cea mai realista cale de a creste PIB-ul


erori

Zaqk la 13 Ianuarie 2009, ora 10:02
erori
eminenta - recesiunea pare eminenta????
Adrian Petrescu la 19 Ianuarie 2009, ora 07:31
Corecta si fina remarca Zaqk.
In viziunea traducatorului sau a redactorului articolului,pentru cei care au sesizat eroarea,ironic vorbind,cel mai bine este sa fie criza "EMINENTA" pentru ca este mai buna decat o economie care sa functioneze in parametrii normali si firesti.
Multe din traducerile din alte limbi in Romana,din cauza diverslor greseli de ortografie si/sau punctuatie sau a necunoasterii corecte a traducerii cuvintelor au dus la aparitia in Romania a unor cuvinte ciudate si catalogate ca neologisme si preluate in vocabularul uzual si utilizate ca si termeni de "fitze".

  Inapoi la articolul Cea mai realista cale de a creste PIB-ul