Comentarii pe articolul Se lucreaza la inlocuirea actualei game Logan

Ce inseamna "slide"? Romaneste nu stiti?

Ion Stiger la 2 Iunie 2008, ora 10:47
Ce inseamna "slide"? Romaneste nu stiti?
slide = lunecus, alunecare, topogan
slide = buzunar la pantaloni
slides = pantofi
to slide = a (a)luneca, glisa
to slide = a se furisa, strecura
to slide = a se da pe gheata
to slide = a pierde popularitatea/prestigiul

la 3 Iunie 2008, ora 09:49
Si cam cum ai traduce matale, domnu' Stiger, acest cuvant ? Sa critici e usor, da' ce pui in loc e mai important ! Printre altele, sa stii si matale, ca "slide" pentru un utilizator de computere este deja asimilat ca neologism, asa cum de ex. in urma cu cu 60-70 de ani s-a adoptat termenul de "frigider" pentru dulapul racitor produs de firma franceza FRIGIDAIRE.

  Inapoi la articolul Se lucreaza la inlocuirea actualei game Logan

Setari Cookie-uri