Wall-Street
inregistrare  | intra in cont FB
  
  • HOME
  • Actual
    • Economie
    • Social
    • International
    • Live-Text
    Verdict, inchisoare! Fostul ministru al agriculturii Muresan, condamnat la sapte ani cu executare
    Verdict, inchisoare! Fostul ministru al agriculturii Muresan, condamnat la sapte ani cu executare
  • Investitii
    • Finante - Banci
    • Piete de capital
    • Money
    • Educatie Bursiera
    • Curs Valutar
    Ponta: Leul nu trebuie salvat, s-a devalorizat mai putin decat alte monede mai puternice
    Ponta: Leul nu trebuie salvat, s-a devalorizat mai putin decat alte monede mai puternice
  • Business
    • Companii
    • Real Estate
    • Auto
    • Start Up
    • Legal Business
    • Cariere
    Pierpaolo Mazza, GE: Romania a dat un exemplu celorlalte tari prin schema de sprijin in energia verde
    Pierpaolo Mazza, GE: Romania a dat un exemplu celorlalte tari prin schema de sprijin in energia verde
  • IT & MEDIA
    • IT & C
    • Media & Pub
    • New Media
    Efectul Facebook: Pe Wall Street se naste cate un fraier la fiecare minut
    Efectul Facebook: Pe Wall Street se naste cate un fraier la fiecare minut
  • Lifestyle
    • Turism
    • Lifestyle
    • YourMoney
    Bulgaria asteapta o crestere de pana la 8% a numarului de turisti straini in 2012
    Bulgaria asteapta o crestere de pana la 8% a numarului de turisti straini in 2012
  • Special
    • Catalog
    • Quiz-uri
    • Revista Wall-Street
    • Wall-Street Lunch
    • Afacerea Mea
    Lunch cu cel mai curajos CEO din asigurari: Despre leadership, viata de expat si calatorii
    Lunch cu cel mai curajos CEO din asigurari: Despre leadership, viata de expat si calatorii
  • Opinii
  • Conferinte
  • Asigurari RCA

Un inceput...

Comentariu pe articolul "Un restaurant pe saptamana: Aqua - iti pune amuse-bouche-ul pe nota de plata"

Amuse-bouche este traditionala noastra "gustare" in varianta frantzuita. Spaniolii ii spun tapa.
Ideea de a scrie un comentariu despre restaurante este foarte buna. Autorul este la inceput si amesteca tot felul de cuvinte din diverse limbi, ceea ce scade din calitatea textului. Dar cu timpul va trece tentatia aceasta de a fi pretios si a folosi englezisme si frantzuzisme fara rost. Daca "foie gras' e acceptabil in locul traditionalului ficat, inlocuirea bucatarului cu "chef" pare pretios. ba mai mult la unmoment dat nu am mai fost sigura daca vorbeste despre bucatar sau petrecere ( chef). La fel exprimarea lasa de dorit..."nu le-anm gasit pe alea iuti" acceptabile in vorbirea curenta, nu suna bine in scris. Dar cu putina atentie, un pic de renuntare la fitze, e un inceput bun.

Trimis de Laura Badea la 12 Martie 2010, ora 22:02

Opinia cititorilor nostri este importanta pentru noi, Wall-Street incurajand publicarea comentariilor voastre. Aparitia acestora pe site presupune insa verificarea noastra prealabila, aici urmand sa isi gaseasca locul numai comentariile pertinente, on-topic, prezentate intr-un limbaj civilizat, fara atacuri la persoane / institutii. Ne rezervam dreptul de a edita / elimina orice comentariu care nu corespunde acestor principii.
» Inapoi la articolul Un restaurant pe saptamana: Aqua - iti pune amuse-bouche-ul pe nota de plata
» Afiseaza toate temele de discutii propuse pentru acest articol
Publicitate:
iPhone WS
Publicitate
 
Wall-Street SATI
  • Contact   |   Redactie
  • Termeni si conditii
  • Acord de Confidentialitate
  • Publicitate

© 2005 - 2012 InternetCorp SRL Toate drepturile rezervate.

  • Sectiuni

  • Economie
  • Social
  • Finante - Banci
  • Piete de capital
  • IT & C
  • New Media
  • Media & Pub
  • Real Estate
  • Companii
  • Turism
  • Auto
  • International
  • Suplimente

  • Start Up
  • Cariere
  • Money
  • Legal Business
  • Lifestyle
  • YourMoney
  • Resurse

  • Comentarii/
  • Galerii
  • Live Text
  • Chestionare
  • CashOut
  • Catalogul wall-street

  • Consultanta (928)
  • IT&C (860)
  • Publicitate (790)
  • Servicii profesionale (593)
  • Industrie (465)
  • Imobiliare (456)
  • Transport & cargo (348)
  • Turism (300)
  • Auto (282)
  • Finante-Asigurari (246)
  • Birotica & mobilier (239)

Social Media

  • Wall-Street pe FacebookWall-Street pe Facebook
  • Wall-Street pe TwitterWall-Street pe Twitter
  • Wall-Street rss feedWall-Street prin RSS