Comentarii pe articolul Aeroportul International Cluj-Napoca va fi inchis intre 6 mai 10 mai


Mentenanta...

Ion Pop la 29 Aprilie 2010, ora 13:20
Vai ce ne mai plac noua cuvintele astea noi, mai ales daca nu stim sa le folosim corect!!!
Stimate Domnule A. A. (a se citi "autor anonim"), potrivit DEX-ului mentenanț (s. f.) inseamna:
Totalitatea operațiilor de ntreținere și reparație ale unui sistem tehnic. (din limba franceza "maintenance")
Asta inseamna ca expresia dumitale "lucrari de reparatii si mentenanta la pista de decolare-aterizare" e nitelus pleonastica, adica pe limba poporului, spui de vreo 2-3 ori acelasi lucru. Nu era mai frumos, mai romaneste si mai cuminte sa fi scris "lucrari de reparatii si intretinere"??

  Inapoi la articolul Aeroportul International Cluj-Napoca va fi inchis intre 6 mai 10 mai

Setari Cookie-uri