Investitor sau speculator

Investitor sau speculator, asta e intrebarea.
Diferenta e semnificativa:
in timp ce un investitor investeste pe o durata lunga de timp, in general 5-10 ani, fie in actiuni cotate public, fie in actiuni care nu sunt publice, si in cazul asta este un venture capitalist, un speculator cumpara si vinde in mod regulat actiuni. Extrem exista ceea ce se numeste day trader, care nu termina niciodata ziua cu altceva decat bani la el, nu are actiuni sau alte instrumente financiare peste noapte.
Problema asa zisului fost investitor, care probabil e un speculator de termen lung (cateva saptamani) e ca nu diferentiaza cele doua categorii clare de antreprenori pe piata financiara. Speculatorul pierde si castiga, nu aduce aproape nimic economiei decat ca niveleaza spike-urile prin utilizarea capitalului de care dispune pe termen scurt, iar investitorul, care pierde in anumite deal-uri si castiga in altele, e cel care pune economia in miscare, care da capitalul firmelor.