ecartament lat

Exprimari de genul: "ecartamentul este mai lat cu 30 mm" nu fac cinste celui care le-a emis, ba din contra, se vede ca respectivul nu prea a dat pe la orele de limba romana. Ecartamentul poate fi mai mare sau mai mic. Masina poate fi mai lata (daca ecartamentul e mare) sau mai ingusta (daca ecartamentul e mic).
Ca o paranteza ,iata si alte ineptii de acelasi calibru, emise de reporterii TV la stiri: "traficul e aglomerat", "preturile s-au scumpit". Traficul nu poate fi aglomerat. Strazile, soselele, peroanele, porturile, aeroporturile pot fi aglomerate. Traficul poate fi intens, dar nu aglomerat. La fel si cu preturile; astea nu se pot scumpi, pentru ca pretul nu e o marfa, e o insusire, o caracteristica; produsul in sine se scumpeste atunci cand se mareste pretul, sau se ieftineste atunci cand scade pretul. Mai treceti pe la scoala mai baieti, mai puneti mana si pe cate o carte.
Alta aberatie: Skoda Superb 4x4 ! Nu exista asa ceva.