Inviorare economica in Romania?

Din cartile pe care le-am citit si cursurile pe care le-am audiat a rezultat ca sistemul economic capitalist evolueaza ciclic, fiecare ciclu istoric fiind compus dintr-o perioada de dezvoltare economica relativ rapida (numita expansiune sau inflorire) si o perioada de stagnare relativa sau declin (numita contractie sau recesiune). Din propria experienta de economie reala (nu am fost somer nici o zi de cand am terminat facultatea, cand am intrat in economia reala (business) in care activez si in prezent), mi-am dat seama ca recesiunea economica din Romania (care, dupa parerea mea a inceput in octombrie 2008) a durat asa de mult, incat perioada de expansiune economica va exploda pur si simplu cand va aparea. Nu este exclus ca actuala cerere mare pentru forta de munca din partea angajatorilor sa fie o dovada a parerii mele ca ciclul economic capitalist este valabil si in Romania primelor doua decenii ale secolului XXI.
TRADUCERE IN ENGLEZA
The books I read and the economic courses I had the happiness to attend revealed that the capitalistic economic system has a cyclical evolution, every historical cycle being composed of a period of relatively rapid economic growth (called expansion or boom) and a period of relative stagnation or decline (generally called contraction or recession). Out of my own experience in real economy, or business (since 1980, when I graduated the International Business and Economics specialization of Bucharest Academy of Economic Studies, I have never been unemployed and still I am acting in the business of banking), I realized that the economic recession in Romania (which, in my opinion, has begun in October 2008) lasted so much, that the period of expansion or boom will strictly explode when it will begin. It is not excluded that the current demand for working force of the employers be one of the proofs of my opinion that the capitalist economic cycle functions all right, at last, in Romania, in the first 2 decades of the XXI-st century.