În transcriptul publicat de site-ul local 2m News, persoana căreia îi este atribuită înregistrarea vorbește despre o discuție cu o procuroare, în contextul dosarului privind achiziția Radio Chișinău.
„Zic: Doamna procuror, puteți să vă jucați cât vreți, dar dacă eu mă enervez, eu mă duc acum, că încă suntem în consiliul de administrație, toți ceilalți care am votat banii ăștia încă suntem în conducerea radioului, mergem frumos, îi anunțăm pe ruși, vindem radioul cu 5 milioane de euro, dumneavoastră nu mai aveți pretinsul prejudiciu, statul român va câștiga, va fi pe profit. Și îmi bag p(…)la în interesul național, pentru că eu sunt ungur! Deci dumneavoastră ar trebui să-mi dați o statuie, că am făcut ce voi n-ați fost în stare”, se arată în transcriptul atribuit ministrului de publicația 2m News.
Demeter András István a anunțat pe Facebook că își depune mandatul de ministru.
„Niciodată nu m-am lipit/agățat de scaun. Când am simțit că este mai corect am renunțat la mandatul de director de teatru, de președinte al radioului și procedez astfel și acum, când îmi depun mandatul de ministru pe masa premierului. Fără ezitare”, a scris acesta.
Ministrul și-a cerut scuze pentru situația creată și pentru „frământările” generate în societate. „Îmi cer scuze față de cei care se simt jigniți și față de cei care se simt trădați”, a mai transmis Demeter András István.
Ce declarase ministrul imediat după apariția înregistrării
Înainte de anunțul demisiei, Demeter András István a transmis o declarație video prin Ministerul Culturii, în care a spus că nu își amintește să fi făcut afirmațiile care îi sunt atribuite.
„Mi s-au atribuit niște afirmații pe care nu-mi amintesc să le fi făcut. Mi s-au atribuit niște afirmații de o gravitate care sunt contrazise de actele și faptele mele, realizările mele de pe scena publică din 1993 încoace. Mi se atribuie o conduită care nu mă caracterizează. Nu mi-amintesc să fi avut loc o astfel de afirmație din partea mea. Nu-mi amintesc să fi spus acele cuvinte. Nu cred că eu sunt acea persoană care spune că nu îl interesează interesul național”, a declarat Demeter András István, potrivit Agerpres.
Ministrul a spus că va cere autorităților competente să verifice autenticitatea înregistrării și că se va retrage din funcție dacă aceasta se dovedește reală.
„Va trebui și voi face demersurile pentru ca autoritățile competente în materie de a face analizele respective să spună dacă, într-adevăr, acea înregistrare este autentică sau nu. Și dacă acest lucru s-ar adeveri, atunci sunt dispus să fac tot ceea ce trebuie și nu trebuie să fac mare lucru. Trebuie să mă retrag din funcția pe care o dețin, trebuie să cer scuze tuturor pentru greșeala pe care aș fi făcut-o”, a spus ministrul Culturii, conform Agerpres.
Demeter András István a sugerat, în aceeași declarație, că înregistrarea ar putea fi rezultatul unei încercări de discreditare și a invocat inclusiv posibilitatea folosirii tehnologiei moderne sau a inteligenței artificiale.
„Nu am altă explicație decât aceea că cineva are alte interese. Cineva dorește să discrediteze pe toată lumea, prin mine, printr-o exprimare băgată în gura mea, cu sau fără tehnologie modernă, cu sau fără ajutorul inteligenței artificiale. Rămâne de văzut”, a susținut acesta.
Demeter András a invocat dosarul privind Radio Chișinău
Ministrul a explicat că subiectul la care face trimitere înregistrarea ține de perioada în care era președinte și membru al Consiliului de Administrație al Societății Române de Radiodifuziune. În acea perioadă, Radio România a achiziționat acțiuni pentru dobândirea Radio Chișinău, post care funcționează și în prezent în Republica Moldova, scrie Agerpres.
Demeter András István a spus că, după achiziție, a urmat o perioadă cu cercetări penale și dosare soluționate prin clasare, netrimitere în judecată sau renunțare la urmărirea penală.
„Această perioadă rămâne pentru mine o perioadă de grea încercare psihică și din toate punctele de vedere și orice amintire a acelor episoade este una dureroasă. De aceea, eu nu neg că o astfel de discuție putea să fi avut loc, dar nicicând și nicicum în acei termeni în care apare acea presupusă înregistrare audio”, a spus ministrul.
UDMR îi ceruse demisia ministrului Culturii
Înainte ca Demeter András István să anunțe că își depune mandatul, UDMR se delimitase de limbajul și conținutul afirmațiilor atribuite ministrului. Deputatul Csoma Botond a transmis că demisia este „gestul firesc și responsabil”.
„Referitor la materialul audio apărut în spațiul public și atribuit ministrului Culturii, Demeter András István, UDMR se delimitează atât de limbajul vulgar, cât și de conținutul unor astfel de afirmații, incompatibile cu responsabilitatea unei funcții publice și de natură să afecteze încrederea în instituțiile statului și în valorile serviciului public”, a transmis Csoma Botond, conform Agerpres.
Deputatul UDMR a mai spus că astfel de declarații nu afectează doar imaginea unei persoane, ci pot avea efecte asupra comunității maghiare și asupra reprezentării sale politice.