2. Inveti cuvinte care descriu o realitate noua

Sunt multe cuvinte in diverse limbi care nu au un echivalent in alte limbi precum engleza. Asta nu inseamna neaparat ca au un vocabular mai bogat, ci pur si simplu ca descriu realitati noi. "Motivul pentru care imprumutam expresii precum savoir faire din franceza este acela ca nu face parte din cultura altor limbi si ca atare cuvintele nu au fost adoptate de alte limbi", explica George Lakoff, profesor al Univestitatii din California.

Iata alte cateva exemple de cuvinte care nu au echivalent in limba engleza, de exemplu:

Jayus - acest cuvant de origine indoneziana se refera la faptul ca o gluma este atat de proasta, incat oamenii vor rade oricum;

Tartle - scotienii folosesc acest cuvant pentru situatiile in care cineva nu prezinta o persoana noua din cauza ca nu isi aminteste numele ei;

Saudade - Ati pierdut vreodata ceva si i-ati simtit lipsa foarte tare? Portughezii au un cuvant pentru asta;

Invatarea unei limbi straine este in primul rand o intrare intr-o lume noua a cuvintelor, care te vor ajuta sa descrii cu mai multa acuratete diverse experiente umane.