-
Publyo se alătură Traction Keys pentru a sprijini startup-urile
-
Primii speakeri anunțați la Tigers Summit 2024
-
Programul IMM Plus | Suprasubscrierile au ajuns la 330%
-
She's Next: Cum pot antreprenoarele duce asta mai departe în business?
-
Cum faci un pitch pentru orice afacere? Detalii la Factory Bootcamp - 17-18 mai
-
Amariei, fondator .lumen: UE a pus pariu pe noi că vom deveni unicorn deep tech
“Pe termen mediu, intentionam sa penetram ceva mai puternic piata europeana”
Cifra de afaceri obtinuta de companie in 2008 a ajuns la putin peste 750.000 euro, in crestere cu 15% fata de anul precedent, iar marjele de profit au ramas, inca de cand s-a lansat compania, la un nivel scazut, cuprins intre 5 si 15%. Nivelul marjei de profit s-a mentinut la un nivel redus pe fondul investitiilor permanente in dezvoltare, in contextul in care sursele de finantare externe au fost aproape inexistente.
In contextul economic actual, obiectivul casei de traduceri consta intr-o crestere de 5% a afacerilor sau, cel putin, sa finalizeze anul in curs la acelasi nivel cu 2008. Profitul vizat pentru 2009 este incadrat la limita de jos, de 5%, “avand in vedere presiunea pusa asupra preturilor si cresterea agresiva a costurilor”, explica directorul de traduceri.
Cota de piata a companiei se apropia de 5% in 2007. “Credem ca ne-am pastrat aceasta cota si anul trecut si estimam ca o vom mentine la acelasi nivel si in 2009.”
Compania va aborda pentru acest an o politica mai activa pentru a creste cota de piata in segmentul serviciilor de interpretare, cat si marirea ponderii clientilor externi din portofoliu.
“Cu toate acestea, tinta noastra principala va ramane mediul privat. Pe termen mediu, intentionam sa penetram ceva mai puternic piata europeana, atat ca subcontractori ai unor mari firme de traduceri din lume (MLV - Multi Language Vendors), cat si pentru clienti directi europeni”, a afirmat Oana Dorobantu.
Publicul tinta pe care il are compania sunt clientii corporate din Romania, pentru servicii de traduceri scrise in si din limba romana.
In prezent, numarul de clienti depaseste cifra de 2.000. Casa de Traduceri are birouri in Bucuresti, Ploiesti, Brasov, Pitesti si Constanta, iar printre clientii principali ai firmei se numara Realitatea Media SA, MKB Romexterra Bank SA, ABB SRL, Labormed Pharma SA, Pricewaterhouse Coopers Audit SRL, Saint Gobain Glass Romania SRL, Elmec Romania, Procter & Gamble Marketing Romania SRL, precum si societati de avocatura, cum ar fi Rubin, Meyer, Trandafir SCA, Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen, SCA Schoenherr si Asociatii.
In contextul economic actual, obiectivul casei de traduceri consta intr-o crestere de 5% a afacerilor sau, cel putin, sa finalizeze anul in curs la acelasi nivel cu 2008. Profitul vizat pentru 2009 este incadrat la limita de jos, de 5%, “avand in vedere presiunea pusa asupra preturilor si cresterea agresiva a costurilor”, explica directorul de traduceri.
Cota de piata a companiei se apropia de 5% in 2007. “Credem ca ne-am pastrat aceasta cota si anul trecut si estimam ca o vom mentine la acelasi nivel si in 2009.”
Compania va aborda pentru acest an o politica mai activa pentru a creste cota de piata in segmentul serviciilor de interpretare, cat si marirea ponderii clientilor externi din portofoliu.
“Cu toate acestea, tinta noastra principala va ramane mediul privat. Pe termen mediu, intentionam sa penetram ceva mai puternic piata europeana, atat ca subcontractori ai unor mari firme de traduceri din lume (MLV - Multi Language Vendors), cat si pentru clienti directi europeni”, a afirmat Oana Dorobantu.
Publicul tinta pe care il are compania sunt clientii corporate din Romania, pentru servicii de traduceri scrise in si din limba romana.
In prezent, numarul de clienti depaseste cifra de 2.000. Casa de Traduceri are birouri in Bucuresti, Ploiesti, Brasov, Pitesti si Constanta, iar printre clientii principali ai firmei se numara Realitatea Media SA, MKB Romexterra Bank SA, ABB SRL, Labormed Pharma SA, Pricewaterhouse Coopers Audit SRL, Saint Gobain Glass Romania SRL, Elmec Romania, Procter & Gamble Marketing Romania SRL, precum si societati de avocatura, cum ar fi Rubin, Meyer, Trandafir SCA, Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen, SCA Schoenherr si Asociatii.