Gafa de proportii a presedintelui francez la Tokyo

François Hollande a comis o gafa stanjenitoare la Tokyo vineri, cand, evocand tragedia atacului asupra unei instalatii de exploatarea gazelor in Algeria, in ianuarie, in care au fost ucisi zece japonezi, a afirmat ca a prezentat condoleante "poporului chinez", relateaza AFP, citat de Mediafax.
"Amintesc faptul ca Japonia a fost lovita, la fel ca Franta, in cursul luarii de ostatici in Algeria. Am prezentat condoleante din partea poporului francez fata de poporul chinez", a declarat seful statului francez intr-o conferinta de presa comuna cu premierul japonez Shinzo Abe.
Se pare ca François Hollande nu si-a dat seama de eroare si si-a continuat interventia. Interpretul insarcinat sa asigure traducerea simultana in japoneza a efectuat corectura necesara.
Relatiile dintre China si Japonia sunt foarte tensionate de cateva luni, din cauza unui conflict teritorial in Marea Chinei de Est, care reanima amintiri dureroase legate de ocuparea unei parti a Chinei de catre armata japoneza in perioada 1930-1945.

Despre autor
Wall-Street.ro este un cotidian de business fondat în 2005, parte a grupului InternetCorp, unul dintre cei mai mari jucători din industria românească de publishing online. Pe parcursul celor peste 15 ani de prezență pe piața media, ne-am propus să fim o sursă de inspirație pentru mediul de business, dar și un canal de educație pentru pentru celelalte categorii de public interesate de zona economico-financiară. În plus, Wall-Street.ro are o experiență de 10 ani în organizarea de evenimente B2B, timp în care a susținut peste 100 de conferințe pe domenii precum Ecommerce, banking, retail, pharma&sănătate sau imobiliare. Astfel, am reușit să avem o acoperire completă - online și offline - pentru tot ce înseamnă business-ul de calitate.

Te-ar putea interesa și:


Mai multe articole din secțiunea Internațional »



Setari Cookie-uri