Ursula von der Leyen

Numarul mediu de someri ar urma sa urce in 2010 la 3,7 milioane, de la 3,4 milioane anul trecut, cand economia Germaniei a cunoscut cea mai grava recesiune de dupa Al Doilea Razboi Mondial, cu o scadere a PIB de 5%.

"Vom inregistra de asemenea luni dificile, in cursul carora ne vom apropia de 4 milioane de someri", a afirmat ministrul, intr-un interviu acordat publicatiei Bild am Sonntag.

Pentru acest an, guvernul de la Berlin se asteapta la o crestere economica de 1,4%, in timp ce Fondul Monetar international (FMI) estimeaza un avans de 1,5% pentru cea mai mare economie din Europa, scrie NewsIn.

"Imaginati-va ca participati la o petrecere uriasa. Totul este permis, atat timp cat parintii nu remarca nimic. Deviza este 'si mai mult, si mai tare, fara jena. Cel care risca cel mai mult este regele petrecerii' ", scrie in Bild am Sonntag (BamS) ministrul german, mama a sapte copii, in articolul intitulat "Cum explic criza copiilor mei".

"Toti participa si se distreaza enorm. Dar dintr-o data, sarbatoarea ia sfarsit. Fugiti si aveti o mahmureala teribila. Unii se prabusesc complet si aterizeaza direct la terapie intensiva, politia vine si pune intrebari neplacute", continua Ursula van der Leyen, care are 50 de ani, potrivit NewsIn.

Termenul englezesc "burnout", care inseamna un sindrom al epuizarii provocate de munca, a ocupat anul trecut locul sase intr-un clasament al celor mai folosite cuvinte realizat de Societatea pentru Limba Germana, care a subliniat utilizarea excesiva a acestuia in presa.

Saptamanalul german Der Spiegel a dedicat acestei probleme doua editii, in 2011.

Cotidianul Frankfurter Allgemeine Zeitung a constatat recent ca surmenajul populatiei nu este o problema pentru alti europeni, de exemplu pentru francezi.